3 funktionshindrade vuxna hittades döda i Utahs garage efter att ha lämnats i en igång bil